Neki ljudi jednostavno koriste internet, dok drugi postaju dio jedne nebulozne skupine poznate kao "internet ljudi" čak i onima koji rijetko koriste internet. Internet ljudi su uvijek prisutni sa svojim mišljenjem, a njihova mišljenja su uvijek dramatično slična. Oni imaju određene tendencije koje su poznate običnim ljudima, poput želje za odbacivanjem bilo koje pozitivne ideje te povratkom u bilo kakvo jadno postojanje koje su izgradili za sebe online. Sociolozi ih vide kao propali eksperiment kognitivne disonance. Nihilisti ih vide kao simptom ovog vremena. Tko su "internet ljudi"?

Zdrav način korištenja interneta, telefona ili televizije predstavlja ekstenziju normalnog života: imate cilj i ostvarujete ga koristeći tehnologiju bilo kojeg oblika. Međutim postoje neki koji, poput onih koji su ovisni o televiziji i kupovanju "različitih" CD-ova slično zvučećih rock bandova, stalno borave na internetu jer nemaju nikakvog cilja te ga stoga koriste ne za ostvarivanje nečega u stvarnom svijetu, nego za postojanje samom po sebi, kao zamjensku društvenu situaciju i strukturu moći. Ovo su ljudi koje možete vidjeti kako trube o svojoj važnosti na forumima, sklapaju tajne dogovore s moderatorima tih foruma kako bi mogli isključiti svoje neprijatelje te, naravno, neprestano ukrašavaju svoje blogove, mySpace accounte, IM-ove, e-mailove i P2P profile s novim informacijama o tome kako su fascinantno, jedinstveno i zaista unutarnje prekrasni.

Za ove ljude je internet izvor zabave i, kao što je slučaj i sa drugima čiji su ciljevi tako ograničeni, sve se vrti oko njih. Oni vide internet kao produžetak vlastite poremećene društvenosti i njihovih vlastitih potreba. Oni ne razmišljaju o tome da ga koriste za više dobro, ili veći cilj jer za njih nema većeg dobra ili cilja. Potoji samo zabava za njih same kako bi nastavili funkcionirati, što obično predstavlja mješavinu stabilnog doprinosa i disfunkcije. Oni dobro rade svoje prave poslove jer postoji netko tko im govori što treba raditi. Pustite ih u trgovinu bez nadzora i izići će s pet kutija slatkiša i jabukom. Oni dobro odgovaraju na vladu jer im ona jasno govori što treba raditi i prijeti im posljedicama.

Oni čak mogu i voditi svoje poslove jer su ti parametri ustanovljeni i polaze na linearni način od osnovne pretpostavke. Ali nezavisno djelovanje? Umjetnost? Organiziranje nečega nove vrste ili metode? Zaboravite na to; oni su tu izvan svojih mogućnosti te u nedostatku samopouzdanja bježe prema onome što poznaju, što predstavlja grickanje junk hrane i igranja na internetu. Postoji neka vrsta nešifriranog stava kojeg oni imaju: "Mi smo internet ljudi, čovječe, pusti nas na miru jer da smo željeli biti s vama u stvarnom svijetu, ne bi bili internet ljudi." Internet ljudi su osobne i moralne propalice, ali često napreduju u životu dokle god postoji netko tko im govori kakva su pravila. Oni mogu slijediti osnovne načine mišljenja samo ako ti već negdje postoje. Mašta i inventivnost nisu njihovi saveznici, osim u čvrsto kontroliranim situacijama s minimalnim varijablama poput internet chat soba.

Ono što je još gore je da nisu svi internet ljudi totalni idioti. Mnogi su pametni, sposobni i dopadljivi. Oni možda ne pripadaju u cijelosti kulturi internet ljudi, ali se ipak mogu ponašati kao oni. Korisna je potvrda da bez obzira koliko netko ponavlja ispravna mišljenja, djela govore više od riječi, čak i ako ta djela djeluju samo na pojedinca. Poznavao sam neke cool internet ljude i nisam ni znao da su takvi dok nije došlo vrijeme da preuzmu odgovornost i provedu vrijeme na neovisnom radu na nečemu za što tvrde da vjeruju. Oni su davali izgovore, ili su se pretvarali da rade da bi poslije izblijedili, ili izravno propali; mnogi od njih su bili upleteni u heavy metal glazbu, u ovom trenutku još jednu zabavnu kulturu te su bili dvostruko uzrujani uplitanjem stvarnosti u njihovo fantazijsko vrijeme za igranje. Oni vole zamišljati da su dio nekog pokreta ili velike ideje, ali će to putovanje za njih propasti ako ga budu morali ostvariti. To je fantazija - "mogli smo to učiniti", fantastična sanjarenja, erotska nagađanja - koja pokreće ove ljude, a ne bilo kakav čvrsti smisao da zapravo nešto rade.

Na primjer, razlog zbog kojeg su članovi ove organizacije skeptični oko ljudi koji "dobrovoljno rade" pomoću interneta je zbog toga da su navikli na 99% njih, bilo da se radi o dobrim ljudima ili nespretnim šeprtljavim idiotima koji propadnu za mjesec dana. Oni žele imidž. Ne žele stvarnost. To je osnova internet ljudi. Da članstvo oponaša drugo iz stvarnog života. Undermeni su oni koji žele da žive u fantaziji i da se ne bore s neugodnom stvarnošću. Poklonici mase su oni koji provode undermensku doktrinu na druge zbog vlastitog straha za sebe. Poput zabavne kulture, obmana i solipsizam su utješni onima bez mozga koji ne mogu vidjeti neizbježnost dugoročnog suočavanja s stvarnošću i samim time, s vrijednošću o samom suočavanju sa stvarnošću i stvaranja nečeg dobrog iz nje, umjesto da bježe od nje u ruke iluzije. Heroinska ovisnost i većina religija se također uklapaju u ovaj okvir.

Na kraju, internet ljudi pružaju čvrst primjer bolesti našeg vremena, koja je ista bilo da se radi o političkoj, filozofskoj, duhovnoj ili bolesti ponašanja: ona je odgovor kognitivne disonance na stvarnost zbog nedostatka junaštva. Junaštvo je ono zbog čega ustajemo i suočavamo s neugodnim istinama, kako bismo ih pokorili stvaranjem reda iz nereda i ljepote iz nevolje. Mi možda ne možemo popraviti smrt, ali možemo učiniti život toliko dobrim da bi smrt bila nevažna. To je junački pogled na život i on poptuno nedostaje obmanutima. Njihov strah je veći od njihove želje za boljim životom te žele povući i nas ostale u njihovu jamu beznadežnog straha, nedostatka samopouzdanja, poricanja i masturbatorskog zadovoljstva. U ovome su internet ljudi - i svi oni koji misle poput njih, bilo milijunaši koji izgledaju kao Brad Pitt ili crack kurve koje imaju sidu - fundamentalno kukavice i bježeći od života oni garantiraju da bez obzira koliko "uspiju" u društvu ili na internetu nikad neće preuzeti kontrolu nad svojim životom i učiniti nešto od njega. Njihov mentalitet je ropski. Iz ovog razloga oni zaslužuju prezir i odbacivanje od onih kojima je strah sekundaran u odnosu na postizanje nečega.

October 19, 2005

Our gratitude to "Draugdur" for this translation.